Christoph Puhl

Pfadfinder   Ein Mountie in Chicago   Fotografie   Spitznamen    Eigenproduktionen   Persönliches

Hier habe ich die mE wertvollsten Sprüche niedergeschrieben:

*) „Wer sind Sie? Der fliegende Pfadfinder?“ (Straßenjunge)

*) „Was wollen Sie? Wer sind Sie?“ (Ein Basketballtrainer)
„Benton Fraser. Ich bin ein Mountie.“ (Benton)
„Was soll denn das sein?“ (Trainer)
„Ist `ne Abkürzung für Kanadische berittene Polizei.“ (Benton)
„Auf Ihnen wird also geritten?“ (Trainer)
„Nein. Wir reiten auf Pferden. Gelegentlich. [...]“ (Benton)
„Wenn man‘s genau betrachtet sind doch die Pferde die Berittenen – oder?“ (Trainer)
„Stimmt. Wir steigen drauf. Wir reiten sie. ... Ist historisch.“ (Benton)

*) „Ich bin bei meinen Großeltern in Inuvik groß geworden. Eher am Stadtrand. Und als ich acht war zogen wir nach Arad und dann nach Tuktojaktuk.“ (Benton)
„Lass mich  mal raten, Deine Großeltern waren sicher normadische Gletscherfarmer“ (Ray)
„Bibliothekare.“ (Benton)

*) Wer wegen einer Lüge zu Aufgeregt ist, dem „bleibt die Spucke weg“.

*) „Eine Sauna dient der Muskelentspannung, eine Schwitzhütte der spirituellen Reinigung.“ (Benton)

*) Immer vor dem Überqueren einer Straße nach links und rechts schauen. Klingt sehr einfach, wirkt aber meistens.

*) „Es gibt ein chinesisches Sprichwort: Hinter dem zappelndem Köder lauert der todbringende Haken“

*) „Unser Land besteht aus 10 Provinzen und zwei Territorien. Wir haben sechs Zeitzonen und verständigen uns in zwei offiziellen Sprachen. Die einen sprechen Englisch und die anderen Französisch und keiner versteht den anderen. Und die Inuit wollen von keiner der beiden Sprachen etwas wissen. Sie sind in dem Rat der ersten Nationen vertreten mit insgesamt 633 verschiedenen Volksgruppen. Sie sprechen fünfzig verschiedene Sprachen, dazu gehören 180 Dialekte. Und außerdem leben an der Ostküste noch ein paar Fischer, die mit einem merkwürdigen Akzent sprechen. [...] Die Lösung die wir gefunden haben ist der Kompromiß. Ich schlage vor wir erarbeiten einen Plan in den jeder seine Fähigkeiten einbringt.“ (Benton)

*) Wenn die Inuit Fische suchen suchen sie nicht die Fische. Sie suchen den blauen Reiher.

*) „Es gilt einen Verbrecher zu fangen“ „Es gilt ein Flugzeug zu kriegen“ (Buck Frobisher)

*) „..., Sohn“ (ebd)

*) Um ein Pferd zu beruhigen die Augen verdecken.

*) „Den Sachbüchern zu Folge ist der Wolf ein Jäger und damit ein Raubtier. Aber die Inuit, die Inuit vertreten eine ganz andere Meinung. Sie leben oben im Norden. Sie haben ihre eigene Theorie, weshalb es Wölfe gibt. Am Anfang – so sagt es die Legende -  gab es nur einen Mann und eine Frau. Kein Lebewesen sonst. Weder im Wasser noch in der Luft. Da grub die Frau ein mächtiges Loch in die Erde und begann darin zu fischen. Mit ihrer Angel holte sie nach und nach alle Tiere heraus. Das letzt Tier das sie an der Angel hatte war ein Karibu. [...] Die Frau ließ anschließend das Karibu frei und befahl ihm sich zu vermehren. Und schon bald war das Land voll davon. Die Menschen lebten gut. Sie waren glücklich. Aber die Jäger, die Jäger töteten nur die Karibus die groß und stark waren. Und so blieben nur noch die schwachen übrig. Und die kranken. Und die Menschen fingen an zu Hungern. Also zauberte die Frau wieder. Aber diesmal rief sie Amorak, den Geist der Wölfe, und bat ihn die schwachen und kranken Tiere zu töten. Auf das die Herde wieder stark werde.
Die Menschen erkannten plötzlich das das Karibu und der Wolf sich brauchen. Denn obwohl der Wolf das Karibu frißt ist er es, der das Karibu am Leben erhält.“

*) „Ich gebe zu das ist unerfreulich“

*) „Ich hab wohl versäumt Dir beizubringen wie man einen Zeugen vernimmt , [...] Wie man feststellen kann ob ein Mann lügt. Du weißt wie wichtig seine Augen dabei sind? Und daß einer lügt, wenn er nach oben guckt oder nach rechts. Es sei denn er weiß das dann versucht er dich direkt anzusehen. Oder er will dich verwirren und blickt nach links unten.“

*) „Ich weiß daß es inzwischen der amerikanische Sport ist, aber wie vieles worauf ihr Anspruch erhebt kommt er woanders her. Du kannst es mir glauben. Basketball wurde von einem Kanadier erfunden. [...] In Wirklichkeit war‘s ein Pfarrer. Er hatte einen Fußball und in seinem Gartenzaun hingen Pfirsichkörbe. Aus irgendeinem Grund ist Reverent Nash (??) in die Vereinigten Staaten ausgewandert. Er kam nach Springfield Massachusats und hat dort beim christlichen Verein junger Männer gearbeitet.“

*) „Aber die Umrechnung ist doch gar nicht so schwer: Wenn  Du statt Kilometer Meilen haben willst multiplizierst Du sie mit 5/8. Dann sind 109 km natürlich 68 und 1/8 Meile. Wenn man‘s genau nimmt sind es 67,69 Meilen, aber die 5/8 Regel ist eine ausgezeichnete Umrechnungshilfe.“

*) „Die Rechtswissenschaft teilt sich in zwei Schulen mit völlig unterschiedlicher Meinung. Die eine Argumentiert, wenn man’s logisch zu Ende denkt, daß , wenn man sich nach Westen bewegt, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die hoch genug ist, um jede Stunde eine Zeitzone zu durchqueren ein Gefangener überhaupt keine Verpflegung erhalten muß. Das gilt natürlich nur solange nicht die Datumsgrenze überschritten wird, an welchem Punkt man gezwungen wäre dem Gefangenen sofort vier Mahlzeiten zu verabreichen ...“

*) „Ein Mann ohne Zukunft flieht immer in die Vergangenheit“

*) Menschen lügen um sich zu Verteidigen oder um sich zu profilieren.

*) „Wölfe greifen nur an, wenn sie von Menschen provoziert werden“

*) „[Die Geschichte] handelt von einem Inuit Krieger, Nakuk. Von einem Tag zum anderen bekam Nakuk Angst vor einem anderen Krieger. So große Angst, daß er sein Haus verließ und davon rannte. Für jede Nacht mußte er sich eine neue Hütte bauen. Es war kalt, aber er konnte sie nicht stabil bauen, dazu hätte er viel zu viel Zeit gebraucht. Und als ihn dann sein Todfeind aufspürte konnte Nakuk nirgendwo Schutz suchen. Und so verlor er.“

*) „Das ist ein weit verbreitetes Vorurteil. Wölfe töten nur, wenn sie nichts zu fressen haben. Und außerdem bevorzugen Sie große Huftiere.“

*) „Wenn Wölfe auf der Jagd sind knabbern sie gern Rinde, das hilft bei der Verdauung.“

*) „In jedem Wolf, der in der Wildnis geboren wurde steckt der Instinkt zu töten. Sei es aus Hunger, aus Selbstschutz oder um seine Art zu erhalten.“

*) „Mit lebenden Fischottern zu schlagen ist in Kanada untersagt.“

*) „Sehen Sie, ein Gentleman ist dazu verpflichtet die eigenen Gefühle zurückzustellen und ein gewisses Stillschweigen zu bewahren, um den Ruf einer Dame nicht zu gefährden.“

*) „Und [es] ist jede Entscheidung, sei sie noch so gut, falsch. Es gibt keine richtigen Entscheidungen. Aber dennoch müssen Sie getroffen werden. Man muß lernen damit zu leben und versuchen sich selbst zu vergeben.“ (Ein Priester, Katholik aus Belfast)

*) „Rache ist Blutwurst“

*) „Wir haben uns verlaufen.“ (Ray)
„Das haben wir nicht. Wir wissen nur nicht, wo wir sind.“ (Benton)
„Und wo ist der Unterschied?“ (Ray)
„Wenn man sich verlaufen hat gerät man meistens in Panik [..]. Sie laufen dann sinnlos durch den Wald und fast immer im Kreis und irgendwann - ja - sterben sie. Entweder verhungern sie oder sie verdursten. Wir sind zum Glück ganz ruhig geblieben, und genau das ist es [...]. Das ist die Kunst im Wald zu überleben.“

*) „Unser Motto ist: Verteidige das Gesetz.“

*) Wenn ein Bein um eine Spur länger/kürzer ist geht man unwillkürlich im Kreis.

*) „Aber jeder muß sein Schiksaal selbst in die Hand nehmen. Auch wenn es so aussieht als gäbe es nur eine Richtung, Du findest doch noch einen anderen Weg“. (Benton)
„Aber meiner führt direkt über eine Klippe“ (Lenny)
„Klippen kann man wieder raufklettern, Lenny, dafür hat Gott Dir Hände zum greifen geschenkt“ (Benton)

*) „Suchflugzeuge fliegen in Gittermustern. Es kommt nicht“ [mehrmals].

*) „Als ich bei der berittenen Polizei anfing war unsere Ausrüstung eine Papiertüte und ein spitzer Stock. Die Papiertüte um Tee zu kochen und den Stock um Wild zu töten. Und wenn man eins von beiden verlor, haben sie’s dir berechnet.“ (Benton’s Vater)

*) „Ich schwitze nicht mehr. [...] Wenn ein Mensch um 10% dehydriert dann wird ihm schwindlig, übel und die Zunge schwillt an. Bei 15% wird er blind, bewegungsunfähig und der Stuhlgang schmerzt. [...] Die Unfähigkeit zu schwitzen deutet auf einen Verlust von etwa 15% hin.“ (Benton)
„Und was passiert bei 20?“ (Ray)
„Man ist tot.“ (Benton)

*) „[Freude schöner Götterfunken] ist von Beethoven – und Schiller.“

*) „Versuch mal meinen unteren Lendenwirbel zu dehnen. [...] Drück‘ einfach dein Knie gegen meinen Rücken und zieh mich zurück“

*) „Ich glaube die Schnur reicht nicht.“ (Ray)
„Dann müssen wir uns mit was anderem behelfen [...] Die Innenseite der Pappelrinde ist gut dafür. Aber sie muß gekocht und gekaut werden. Die Inuit-Frauen machen das – ist gut für die Zähne. [...] Als alternative könnte man auch Zedernwurzeln nehmen.“ (Benton)
„Gekocht oder gekaut?“ (Ray)
„Weder noch.“ (Benton)

*) „Für sowas hatten die alten Griechen glaub‘ ich ein Wort: Hybris“ (Ray)
„Hybris bedeutet aber Hochmut, oder frevelhafte Selbstüberschätzung.“ (Benton)
„Oder hieß es Pathos?“
„Nein ... Pathos ist die Ausdrucksform in einer  künstlerischen Darstellung, die Mitleid oder Trauer hervorruft.“
„Wie wär’s mit Onomatopöie?“
„Onomatopöie heißt ein Wort nach dem Laut über die Aktion von dem nach was es beschreibt. Zum Beispiel ‚Wuff‘, ‚Wau Wau‘, ‚Kikeriki‘.“

*) „Es gibt schlimmere Dinge als zu sterben, [...]. Zu leben ohne Ehre und ohne Grund zu sterben.“

*) „Und Männer werden garantiert nervös, wenn Du über Deine Gefühle redest.“

*) „Das Wort Idiot – sagt Dir das was?!“ (Ray)
„Natürlich: idiotis. Kommt aus dem Griechischen.“ (Benton)

*) „Das ist eine Jauchegrube! Du hast mich in eine Jauchegrube gelockt“ (Ray)
„Nein, das ist keine Jauchegrube. Erstens hat Jauche einen eher stechenden Geruch und eine Grube ist meistens ein kreisförmige Höhle mit dem Eingang genau darüber. Das hier paßt zur Definition eines Tunnels: En langer gerader Gang.“ (Benton)
„Au!“ (Ray)
„Ich korrigiere mich: Ein langer sich dahin schlängelnder Gang.“ (Benton)

*) „Als ich ganz klein war nahmen mich meine Großeltern mit nach Aklade (?) [...] Da gibt’s ein pulsierendes Stadtzentrum. Eines schönen Tages – als die anderen einkaufen waren – bin ich allein los. Mutterseelen allein in der großen Stadt. Was ich sagen will: Ich bekam Hunger, riesen Hunger. Und ich kannte niemanden, hatte überhaupt kein Geld, ich ... war völlig verzweifelt. [...] Ich habe meine Schuhe weich gekocht. Ausgerechnet die teuersten. Den linken um genau zu sein. Da hat mir meine Großmutter dafür den Hintern versohlt. [...] Der Witz ist, [...] wenn Du jung bist und allein kriegst Du angst. Und wenn keiner für die da ist, dann machst Du lauter eigenartige Sachen.“

*) „Ist ´ne Menge Carrotin drin. Das ist ein rotes oder gelbes Kristallpigment, zum Beispiel in Möhren. Im Körper wird es zu Vitamin A.“

*) Das Ahornblatt hat 3 Spitzen.

*) „Salpetersäure hinterläßt gelbe Flecken auf der Haut“

*) „Der Sicherheitsbeamte hat mit seinem Stempel ziemlich hart hier draufgehauen. [...] Aber wenn Du den ganzen Tag die Dokumente so hart abstempelst, dann bekommst Du eine Sehnenentzündung. Deshalb rollst Du mehr den Stempel ab“

*) „Ich hab gehört, daß der Muskelturnus und die Reflexe schon mit 28 nachlassen sollen. Das bedeutet in Deinem Fall [Tiefenbaker] schon mit dem dritten Lebensjahr. Dafür haben wir natürlich mehr wissen, Erfahrung und andere Fähigkeiten.“

*) „Es geht um einen Notfall. [...] Es betrifft Ihr Auto. [...] Es brennt. [...] Doch das stimmt. Es brennt überall. Die anderen Autos haben schon Angst.“ (Benton zu seiner Vorgesetzten)
„Das ist erfunden, Constable“ Canadischer Rechtsanwalt
„Jaa, das stimmt.“ (Benton)

*) „Ah“

*) „Du weißt doch, [...] jedes Teilchen, daß nicht ins Puzzle passt bringt uns ein Stückchen näher zu dem Puzzelteilchen, daß uns fehlt.“

*) „Der Einband ist beim Buch nicht das Wichtigste!“ (Benton)
„Der Einband ist beim Buch nicht das Wichtigste. Wer lässt sich so’n Quatsch einfallen?“ (Ray)
„Meine Großmutter.“ (Benton)
„Ah. Ich wußte, daß die dahinter steckt.“ (Ray)
„Hinter was?“ (Benton)
„Ach komm, vergiß es.“ (Ray)
„Was sollich vergessen?“ (Benton)
energisch: „Daß Deine Großmutter dahinter steckt!“ (Ray)
„Is was mit Dir, Ray?!“ (Benton)

*) „Heiliger Strohsack! Schildkröten!“ (Ablenkungsmanöver)

*) „[...] wenn wir davon ausgehen, daß hier gründlich gescheuert wurde, müßte der Lack beschädigt sein. Und darunter müssten sich Blutspuren auf der Spanplatte zeigen.“

*) „Ich kann mir vorstellen, daß Sie Angst vor der Wahrheit haben. Aber die Alternative ist, daß Sie Ihr Leben lang nicht wissen woran Sie sind.“

*) „Toktoyoktok. Du hast gesagt Ranamaklak. Du meinst die Zeit während der meine Großmutter und ihre Wanderbibliothek in Taktoyoktok waren. [...] Der Unterschied ist 2000 Kilometer.“

*) „Es gibt einen Indianerstamm, da leben die Männer eine Weile als Frau, damit sie hinterher bessere Männer sind.“

*) „Du brauchst zum Lächeln nicht so viele Muskeln wie zum Stirnrunzeln. Heb Dir Deine Energie für die Zeit auf, wo Du sie wirklich brauchst.“

*) „Ich sage Dir: Der Erfinder der Strumpfhose gehört vor Gericht: Wegen Grausamkeit, Sadismus und leichtsinniger Gefährdung von Körperteilen. Die kneift Dich an den empfindlichsten Stellen.“

*) „Ich bin in einem Dorf aufgewachsen - hoch im Norden. Da hab ich die Mädchen oft beobachtet [...]. Und ich habe versucht herauszufinden, warum die einen beliebter sind als die anderen. Warum gerade sie gefragt sind und die anderen nicht. Und ich dachte der Grund ist, aß sie viel hübscher sind. [...] Nein. Am gefragtesten sind die Mädchen mit scharfen Zähnen. [...] Da oben im Norden braucht man sie um Leder zu schneiden und für die Herstellung von Kleidern. [...] Der Witz an der Geschichte ist: Die scharfen Zähne spielen dabei keine Rolle. Es war das Selbstbewußtsein. Und das bekommt man wenn man ein Ziel vor Augen hat.“

*) Bitte versuch dich doch zu erinnern. Die Klänge sind alle hier drinnen gespeichert. (auf den Kopf deutend) Entspanne Dich. Du mußt Dir vorstellen Du bist auf einer Eisscholle. Um Dich herum ist kilometerweit nichts. Niemand stört Dich.“ (Benton)
„Ist das ein Eskimotrick?“ (Ray)
„Von den Inuit. Mach die Augen zu.“ (Benton)

*) „Bevor Sie schießen hat Ihnen Detective Vecchio schon das Hirn rausgepustet.“ (Benton)
„Weg.“ (Ray)
„Ach ja – weggepustet. Ich lern‘s noch mal. Man pustet das Hirn weg.“ (Benton)

*) „[Das ist] Pemikan. Sollten Sie danach immer noch hungrig sein, trinken Sie Wasser. Dann quillt es in ihrem Magen.“

*) „Er ist nicht in der Kleiderbranche. Er hatte ein Loch im Schuh. Ich weiß nicht wie das bei Ihnen läuft, aber ein großes Tier aus der Textilbranche würde ums verrecken nicht mit einem Loch im Schuh herumlaufen.“

*) „Wissen Sie überhaupt, was wir hier [im Konsulat] machen?“ (Hauptverbindungsoffizier)
„Als Hauptverbindungsoffizier arbeiten Sie eng mit der örtlichen Polizei, den amerikanischen Strafverfolgungsbehörden und den Nachrichtendiensten zusammen, soweit es gemeinsame Interessen betrifft.“

*) „Höflichkeit kostet nur eine Sekunde“

*) „Als ich die Abschlußprüfung bestanden hatte gab mir mein Vater einen guten Rat. Er sagte: Jedesmal ... nein ... er sagte: niemals .... eigentlich hat er mir zwei Ratschläge gegeben. Den anderen habe ich vergessen. Aber der wichtigere war: Jag‘ niemals einen Mann über eine Klippe. [Die Bedeutung:] Wenn Du Dich mit jemanden anlegst, mußt Du mehr wissen als er .“

*) „Hast Du eigentlich schon mal was von dem Wort einkerkern gehört?“ (Ray)
„Es stammt aus dem lateinischen. Incartrare, einschließen.“ (Benton)
„Aus dem lateinischen?! Du läßt einen Kriminellen laufen und kommst mir mit Latein!“ (Ray)
„Eigentlich stammt Krimineller auch aus dem lateinischen: crimen, Verbrechen, Vergehen.“ (Benton)

*) „Ihr Hund gefällt mir.“ (Elane)
„Er ist weiß.“ (Benton)

*) „Kannst Du ein Bett machen?“ (Benton)
„Meinen Sie aus Zweigen?“ (Kind)

*) „[...] Wenn Dir jemand sagt ‚erzähl mir wie‘s läuft‘, dann sollst Du Ihn nicht anrufen und ihm erzählen wie’s läuft während es läuft. Er meint damit, Du sollst Ihm erzählen wie’s gelaufen ist nachdem es gelaufen ist.“ (Ray)

*) „Wir vermeiden persönliche Äußerungen. Wir sprechen nur dann, wenn wir angesprochen werden. Wir formulieren unsere Antworten kurz und präzise. Wir bewahren unsere Haltung. Und vor Allem: Wir bewegen uns ganz natürlich.“ (Bentons Vorgesetzte über da Verhalten von Mounties)

*) „Also, lauf los. Tudeldu!“

*) Alkohol verstärkt die REM-Phase. Man spricht dann im Schlaf.

*) „Immer trage ich die Uniform nicht. Und am liebsten würde ich sie überhaupt nicht tragen, weil sie kratzt. Sie kratzt mich 365 Tage im Jahr. Es sei denn, wir haben ein Schaltjahr, dann kratzt sie mich 366 Tage. Verstehst Du? Sowas ziehe ich nicht freiwillig an. Es gehört zu meinen Pflichten.“

*) „Ich weiß nicht, woran es liegt. Ob es ein Fehler in der Erziehung ist oder eine genetische Abnormität, oder ob es an einer giftigen Substanz im Trinkwasser von Tuktojaktuk liegt.“ (Benton über seinen Zwang, allen zu helfen)

*) „Wenn Du von einer Klapperschlange gebissen wirst, überlebst Du am ehesten, wenn du Deinen Stoffwechsel senkst.“

*) „Die Frau eben hat mich angeguckt. [...] Weißt Du nicht, das moslemische Frauen fremde Männer nicht ansehen dürfen, das ist ein Verstoß gegen Ihre Religion.“